Turkish Marriage Certificate Translation to English for U.S. Immigration (USCIS)
Which pages of your International Family Certificate need to have translated to English?
In principle, you need to have translation of pages that contain your and your spouse’s personal information, excluding pages that do not have any information or data entered. The U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS, formerly Immigration and Naturalization Service – INS) wants to know about your marriage and related information.
Typically our clients send us the copies of the pages containing the photographs of married couple and boxes numbered from 1 to 19. Total number of pages is four or five (with cover page).
Old and new marriage licenses
Old Turkish marriage license was in the form of booklet containing many pages, including children born, military service records (for men), divorce and other personal information.
New Turkish marriage licenses are called International Family Certificate in also French language in accordance with convention signed in Paris on September 12 (some licences state 13), 1974.
How can you get certified English translation of your marriage certificate?
You simply send us scanned copy of your marriage certificate to get a quote (fee for certified English translation and time to complete your translation, including delivery). English translation of your marriage license (International Family Certificate) is completed within 24 hours, same business day in most cases.