Colombian Birth Certificate Translation from Spanish to English by Professional Spanish-English Translators
Spanish to English translation of your Colombian birth certificate for U.S. Immigration
Translate your Colombian birth certificate to get your:
- Green Card (temporary/permanent resident alien visa) and
- U.S. citizenship
Spanish to English translation of your Colombian certificate of birth is “certified” for:
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS, formerly, Immigration and Naturalization Service – INS)
- National Visa Center (NVC)
- U.S. Embassy in Bogota, Colombia (you also need notarization)
- Division of Motor Vehicles (DMV) for driver’s license
- U.S. Courts (to get married in U.S.)
Spanish to English “certified” translation of your birth certificate issued in Colombia
Vital statistics registry offices e records are kept by notaries in Colombia. Registry offices (Registraduria) have access to such information. You need to contact one of the nine consular offices of the Embassy of Colombia to get birth certificate if you live in the United States.
Your Colombian birth certificate is considered as your identification card. Especially after higher security measures introduced by the U.S. Department of Homeland Security, you need your birth certificate when you apply for permanent resident visa (Green Card), fiancé visa (K-1 form), marriage visa, H1B visa and other immigration visas, American citizenship, U.S. Passport Agency, driver’s license from Division of Motor Vehicles (DMV), and others.
How can you get certified English translation of your Spanish birth certificate?
You don't need to send original of your Colombian birth certificate. Make a scanned copy and attach it to your email for quote (fee for certified English translation and time to make it ready for mailing). Certified English translation of your Spanish birth certificate is ready within 24 hours in most cases.
