Birth Certificate Translation
Translation of your certificate of birth for U.S. immigration
United States Citizenship and Immigration Services (USCIS, formerly Immigration and Naturalization Service – INS) requires “certified translation” of your birth certificate to give your Green Card (permanent resident visa). The USCIS wants an official document identifying you.
In many other countries, this document is called birth certificate, certificate of birth, certificate of baptism, baptismal certificate, certificate of vital records, and many other names.
We translate your birth certificate and certify it for the USCIS if your native language is one of the following languages: Afrikaans Albanian Amharic Arabic Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Burmese Cambodian Chinese Croatian Czech Danish Dari Dutch Estonian Farsi Finnish Flemish French Georgian German Greek Gujarati Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Italian Japanese Kannada Kazakh Korean Kyrgyz Laotian Latvian Lithuanian Macedonian Malay Malayalam Marathi Moldovan Mongolian Norwegian Polish Portuguese Punjabi Pushto-Pashto Romanian Russian Singhalese Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tajik Tamil Thai Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese
What happens if you do not have a birth certificate?
In some countries, it is possible that birth certificate has never been issued. In many parts of India, for instance, other documents (non-availability certificates, ration cards, child adoption decrees, school leaving documents, matriculations, etc.) are used in case there is no legally issued birth certificate. In some cases, affidavits are issued serving for identification purposes in immigration applications. In general, the USCIS accepts such documents.
